Neues Comic-Bilderbuch von Jockum Nordström

Liebe Comic-Fans!

Wie ihr wisst, versuchen wir mit POLLE, Kindern die aufregende Bandbreite des Comics zu zeigen. Bei den übrigen Büchern legt Péridot ein besonderes Augenmerk auf die Außenbereiche des Comics – und dessen Schnittmengen zu anderen Darstellungsformen. Zum Beispiel, soeben erschienen: »Sailor und Pekka erledigen was in der Stadt« von Jockum Nordström. Eine hoch spannende Mischung aus Comic, Bilderbuch und Kunst.

Die Geschichte, 1993 in Schweden erschienen und nun erstmals ins Deutsche übersetzt, führt uns durch den Alltag eines Seemanns (Sailor) und seines Hundes (Pekka).

Es ist eine leichtfüßige, kunstvolle Erzählung mit einer erfrischend kindlichen Logik, die Kinder (ab 4 Jahre) und Erwachsene gleichermaßen anspricht.

Jockum Nordström, der Autor und Zeichner des Buches, ist in der Kunstszene international bekannt für seine elegant konstruierten Collagen und wird u. a. von der berühmten New Yorker Kunstgalerie David Zwirner vertreten.

»Sailor und Pekka erledigen was in der Stadt« ist sein erstes Kinderbuch und basiert auf einer gemeinsamen Idee mit der Künstlerin Karin ‚Mamma‘ Andersson. Es bildet den Auftakt zu einer Serie rund um Sailor und Pekka, die jährlich bei Péridot erscheinen wird.

Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Hinrich Schmidt-Henkel, einem der renommiertesten Literaturübersetzer Deutschlands (u. a. Jon Fosse, Yasmina Reza, Erlend Loe). Ein Nachwort des Künstlers ATAK / Georg Barber kommentiert und reflektiert abschließend die Arbeit Nordströms.

Eingeweihten ist Jockum Nordström bereits seit Jahrzehnten ein Begriff – wie diese Zitate zu unserer deutschen Ausgabe eindrucksvoll belegen:

»Große Kunst im Bilderbuchformat. Jockum Nordström ist einer meiner Lieblingszeichner.«
Axel Scheffler

»Es ist das ungelöste Geheimnis von Jockum Nordström, dass er auch die allereinfachste Alltagsgeschichte auf so herzerwärmende Art und Weise erzählen kann, dass man mit Sailor und Pekka unbedingt und für immer befreundet sein möchte.«
Rotraut Susanne-Berner

»Liebe auf den ersten Blick – herrlich eigensinnig und absolut zeitlos!«
ATAK / Georg Barber

Jockum Nordström
Sailor und Pekka erledigen was in der Stadt
Aus dem Schwedischen von Hinrich Schmidt-Henkel
44 Seiten, 24 x 20 cm, Hardcover
ISBN 978-3-910387-06-5
16 EUR

Erhältlich überall, wo es Bücher gibt – und natürlich auch über Péridot!

Axel Scheffler war inzwischen in den Kölner Verlagsräumen und hat sämtliche Exemplare des Katzentanzkalenders nummeriert und signiert. Alle, die bereits einen Kalender zugunsten der Hilfsorganisation »Three Peas« gekauft haben, können diese und nächste Woche mit ihrer Lieferung via DHL rechnen.

Für alle, die bislang noch mit dem Kauf gezögert haben: Noch gibt es Exemplare, erhältlich über unseren Webshop. Greift zu – der Kalender ist ein fantastisches Geschenk (und streng auf 150 Exemplare limitiert).

Frankfurter*innen haben übrigens die Möglichkeit, am 15. Oktober ab 19 Uhr ins Studio Soundso (Koselstraße 7, 60318 Frankfurt am Main) zu kommen und sich einen Kalender von Axel Scheffler, Anke Kuhl, Moni Port und Philip Waechter mit einer zusätzlichen Zeichnung versehen zu lassen.

So oder so: Herbstliche Grüße
euer
Péridot Verlag